Interpret Solutions

La Universidad de Vigo mantiene un acuerdo de formación con la empresa Interpret Solutions, de la que hablaremos hoy por su apuesta por la innovación en la rama de la traducción y la interpretación.
La empresa se creó en el 2008 en base al análisis de una carencia en una sociedad que comenzaba a estar integrada por personas de diversas nacionalidades, bien fuera por turismo o por trabajo. Los errores en la comunicación derivados de que las dos partes de la conversación no conseguían entenderse daba lugar a complicaciones en relaciones empresariales, sanitarias, judiciales o educativos. A raíz de esto, los creadores de esta empresa consiguieron rellenar un hueco que no hacía más que crecer hasta convertirse entre un gran abismo entre emisores y receptores.
El producto viene a ser el conocimiento del idioma (o más bien, idiomas), que es vendido como bien intelectual de interés para el consumidor. El número de lenguas con las que trabaja está en torno a las 30, incluída el lenguaje de signos, y además los trabajadores tienen en cuenta las diferencias culturales del ciudadano de cada país para poder interpretar correctamente las diversas situaciones que se pueden dar.
El cliente, que puede ser un particular, una empresa, un bombero, un policía, un profesor, un médico o cualquier otro funcionario, demanda los conocimientos de Interpret Solutions para poder conversar gracias a sus traductores de manera presencial o por teléfono.
La ventaja de esta compañía es que, al ser su principal  cometido por teléfono, disfruta de un mercado muy amplio que ocupa toda la península, aunque si atendemos a la demanda que cubren, podemos hablar de un mercado más amplio en directa relación a la actividad empresarial y turística de cada región.
En definitiva, hablamos de una empresa que ha conseguido salir adelante, creando puestos de trabajo en un campo tan saturado como es el de los idiomas, dándole un uso práctico y necesario para la sociedad en la que vivimos.
Esta compañía está situada en Toledo (Av. Europa 5) y cuenta con una delegación en Madrid (Paseo del Rey 22). Es importante destacar que tiene programas de colaboración con diversas universidades españolas como son la Autónoma de Madrid, Alcalá, Valladolid, Salamanca y Vigo.
Para contactar, el correo es info@interpretsolutions.com y el teléfono 902 11 28 11, ambos visibles en su web (www.interpretsolutions.com).
Para más información, Sandra Jiménez, trabajadora de Interpret, dio unas charlas en el 2008 en el salón de actos de la facultad de Filología y Traducción del campus de Vigo.
http://tv.uvigo.es/es/video/mm/19114.html
Salud!
Jorge Torres Machado